Foto FL1

Frederico Lourenço no Porto de Encontro a 29 de abril

Frederico Lourenço é o convidado especial da 55.ª sessão do Porto de Encontro, que se realiza a 29 de abril no auditório da Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto. Nesta sessão, de entrada livre e com início marcado para as 17.00, o vencedor da edição 2016 do Prémio Pessoa apresenta também Apóstolos, Epístolas, Apocalipse, o segundo volume da tradução da Bíblia que tem vindo a fazer a partir do grego. As leituras serão realizadas pela atriz Emília Silvestre.

Ver mais

João Tordo nos Estados Unidos da América em abril

O autor João Tordo estará em viagem pelos Estados Unidos da América, entre 2 e 12 de abril, marcando presença em várias universidades nas cidades de Boston e Nova Iorque e participando na VI Conferência Literatura em Língua Portuguesa. Este evento é uma iniciativa do Centro de Língua Portuguesa Camões na UMass Boston e do Boston Portuguese Festival, em articulação com os Consulados Gerais de Portugal, do Brasil e de Cabo Verde em Boston, com a Universidade de Harvard e com o Latin American and Iberian Studies Department da UMass Boston.

Ver mais

bo

Norte2020 apoia Bookoffice

Designação do projeto | PROJETOS INDIVIDUAIS – Internacionalização
Código do projeto | 19/SI/2015
Objetivo principal | PI 3.2 – O desenvolvimento e aplicação de novos modelos empresariais para as PME, especialmente no que respeita à internacionalização
Região de intervenção | Norte
Entidade beneficiária | Maratonas de Leitura – Consultores Editoriais

Data de aprovação | 21-02-2016
Data de início | 01-01-2016
Data de conclusão | 31-12-2017
Custo total elegível | 226.008,13€
Montante do Apoio | 101.703,66€
Apoio financeiro da União Europeia | FEDER

O Financiamento obtido enquadra-se no projeto de internacionalização da actividade das marcas Booktailors e Bookoffice, bem como de outras a lançar, tendo por objetivo impulsionar as vendas de direitos estrangeiros e a venda de serviços de consultoria.

bruno india

Bruno Vieira Amaral é convidado para Festival Literário de Hyderabad, na Índia

O autor Bruno Vieira Amaral estará de visita à Índia para a 8.ª edição do festival literário da cidade de Hyderabad, entre 27 e 29 de janeiro. O escritor participará num debate, no dia 28 de janeiro, sobre as novas vozes e a nova literatura europeia, e numa sessão de leituras onde dará a conhecer um excerto de As Primeiras Coisas ao público do festival, no dia 29. No painel de debate estará acompanhado de Javier Montes, escritor e tadutor espanhol, e Eluned Gramich, escritora e tradutora de origem alemã e galesa, com moderação a cargo de David Lopez-del Amo, diretor da agência literária SINICUS, sediada em Pequim.

Miguel Miranda (C)

Miguel Miranda visita Bruxelas para debate sobre literatura portuguesa

O autor Miguel Miranda estará presente no dia 19 de janeiro, quinta-feira, em Bruxelas, para uma conversa com Valério Romão e Dulce Maria Cardoso sobre literatura em tempos de crise. A conversa é uma iniciativa do BOZAR, Palácio de Belas-Artes de Bruxelas, em parceria com o Instituto Camões e terá lugar no Studio, na rue Ravenstein, com início às 20.00. A moderação estará a cargo de Joaquim Pinto da Silva, diretor do Orfeu, centro cultural, livraria e editora sediada em Bruxelas. Saiba mais aqui.

Frederico Lourenço

Frederico Lourenço é o vencedor do Prémio Pessoa 2016

Frederico Lourenço é destacado com o Prémio Pessoa 2016, por ter «vindo a oferecer à lingua portuguesa as grandes obras da literatura clássica.» Anunciado em 9 de dezembro, o autor, tradutor, poeta e ensaísta é reconhecido no ano em que publica o primeiro volume da tradução integral da Bíblia a partir do grego. Sobre este projeto, que apenas termina em 2020, o presidente do júri Francisco Pinto Balsemão destaca os «elevados critérios de integração contextual, histórica e linguística».

Ver mais

2016_Cartaz Afonso Cruz polonia-page-001

Afonso Cruz visita Polónia a convite do Instituto Camões

Afonso Cruz estará de visita a duas cidades da Polónia, Varsóvia e Cracóvia, a convite do Instituto Camões. O autor participará em dois encontros literários e será orador de uma palestra sobre a sua vida como autor e o seu processo de escrita, dirigida aos alunos da Universidade de Varsóvia. O autor já publicou na Polónia o romance A Boneca de Kokoschka, editado pela Nisza. Ver mais

leitura bruno no station literature - Cópia

Bruno Vieira Amaral apresenta As Primeiras Coisas na Polónia

Bruno Vieira Amaral apresentou o seu primeiro romance, As Primeiras Coisas, no festival polaco Station Literature 21. O autor leu um excerto da obra em português, com tradução simultânea, considerada o Livro do Ano para o projeto europeu Literary Europe Live, da plataforma Literature Across Frontiers. Veja em baixo o registo fotográfico da leitura.

Ver mais

Paulo Sousa Coelho

Bruno Vieira Amaral participa no festival Station Literature 21, na Polónia

O autor Bruno Vieira Amaral subirá no dia 17 de setembro ao palco do festival Station Literature 21, a ter lugar em Sienna, Polónia, para apresentar a um público internacional o seu romance As Primeiras Coisas, eleito Livro do Ano pelo Literary Europe Live, um projeto da plataforma europeia Literature Across Frontiers, no âmbito da seleção das dez novas vozes da literatura europeia deste ano.

Ver mais

O Pintor Debaixo do Lava-loiças_Brasil

O Pintor Debaixo do Lava-loiças editado no Brasil

O romance de Afonso CruzO Pintor Debaixo do Lava-loiças, foi editado no Brasil pela Peirópolis. É o terceiro livro que a editora publica do autor: o primeiro, Viagem às Terras de Portugal, como ilustrador, e o segundo, A Contradição Humana, como ilustrador e escritor. É o sétimo livro publicado no território brasileiro, entre romances e literatura infantojuvenil.

c Vitorino Coragem - principal

João Tordo participa em festival literário Semana Negra, no Uruguai

João Tordo esteve presente na Semana Negra, encontro literário internacional que celebra o género policial, em Montevidéu, Uruguai. O autor participou na mesa com o título «O mundo de um escritor português», no passado dia 10 de agosto, com o escritor e jornalista uruguaio Jaime Clara.

Carla Maia de Almeida © Paulo Sousa Coelho

Carla Maia de Almeida participa no Festival White Ravens, na Alemanha

Carla Maia de Almeida estará presente na 4.ª edição do Festival White Ravens para a Literatura Infantojuvenil, a ter lugar no Castelo de Blatenburg, em Munique, entre os dias 16 e 21 de julho de 2016. A autora visitará várias escolas para sessões de leitura e conversas com os alunos. Em 2014, o seu livro Irmão Lobo foi selecionado para o catálogo do festival, no entanto, a autora é a primeira convidada portuguesa a integrar a seleção de autores do Festival.

Flores_Brasil

Flores, de Afonso Cruz, editado no Brasil

O mais recente romance de Afonso Cruz, Flores, foi editado no Brasil pela Companhia das Letras. É o primeiro livro que a editora publica do autor, e o sexto livro publicado no território brasileiro, entre romances e literatura infantojuvenil.

c Vitorino Coragem - principal

João Tordo apresenta O Ano Sabático em Paris

João Tordo estará presente na Librairie Portugaise et Bresilienne, em Paris, para a apresentação da tradução francesa de O Ano Sabático, no dia 8 de junho, a partir das 19.00. Com o título Lisbonne Melodies, o livro foi publicado pela editora Actes-Sud.

Paulo Sousa Coelho

Bruno Vieira Amaral na Noite da Literatura Europeia 2016

Sábado, dia 4 de junho, a capital lisboeta recebe um serão literário onde vários atores portugueses darão voz a textos vindos de toda a Europa. Entre as 19.00 e as 24.00, alguns locais de Lisboa serão palco de leituras de excertos de várias obras da literatura europeia contemporânea. Será lido um excerto de As Primeiras Coisas, de Bruno Vieira Amaral, por Ana Celeste Ferreira, no Claustro do Museu de São Roque.

Ver mais

c Vitorino Coragem - principal

João Tordo participa em festival parisiense Conversations Fictives

João Tordo participa na segunda edição do festival Conversations Fictives, em Paris, no dia 9 de junho. O autor foi convidado para uma conversa inspirada na sua própria obra, em que o moderador fará perguntas retiradas ou baseadas nos textos do próprio autor, estabelecendo uma ponte entre a ficção das suas narrativas e a vida do autor.

Ver mais

AfonsoCruz

Afonso Cruz participa no Festival do Conto Europeu, em Zagreb

Afonso Cruz estará presente no Festival do Conto Europeu (FESS — Festival of European Short Story), em Zagreb, na Croácia, no dia 2 de junho. O escritor e ilustrador participará numa leitura coletiva juntamente com Rumena Bužarovska, da Macedónia, Yuri Herrera, do México, e Ivan Jozić, da Croácia.